Prevod od "se zapíše" do Srpski


Kako koristiti "se zapíše" u rečenicama:

Otec každého dítěte se zapíše hluboko v jejich psychice.
Svaki otac je ukopan duboko u psihu.
Tento den se zapíše do historie jako den zvratu!
Ovaj dan æe uæi u istoriju kao prekretnica.
Nevěřím, že Adolf Hitler se zapíše do historie jako delikatesa.
Ne verujem da æe Adolf Hitler otiæi u istoriju kao delikates.
Tento večírek se zapíše do historie.
Filipe ovaj parti zaslužuje da uðe u istoriju.
na uvítanou... večer, který se zapíše do dějin.
Zabava u èast Bilovog povratka je bila noæ za pamæenje.
8:02 Tak to byla poslední úspěšná snídaně, která se zapíše do knihy rekordů.
8:02 Pobjednièki B.K.F.S. tim bit æe rekorder.
Kodokliv použije ten program, nevědomky se zapíše.
Bilježi sve koji se služe programom.
Protože mě přišla jen pozdravit, předtím než se zapíše do hotelu.
Jer se samo došla pozdraviti prije nego ode u hotel.
Až budu uvnitř, Matty se zapíše a přijde do kanceláře Francesčina otce.
Kada uðem i odem gore, Mati æe nas upisati i pridružiæe nam se u kancelariji Franèeskinog oca.
Tento příběh se zapíše do rodinné historie, co?
Ova æe prièa biti besmrtna u porodiènoj istoriji, zar ne?
To je úžasný vynález, který se zapíše do dějin.
Ovo je neverovatan pronalazak, uæiæemo u istoriju.
To se zapíše do olympijské historie.
To æe uæi u olimpijsku istoriju.
Jestli porušite jedno z těchto pravidel, vaše jméno se zapíše na tabuli.
Ako prekrsite neko od pravila, bièete upisani na tabli.
Dámy, zítřejší přehlídka psů se zapíše do dějin na mnoho let.
Momci, sutrašnja pseæa priredba æe proæi kao ni jedna vekovima.
Tento den se zapíše navždy do dějin.
Ovaj dan æe zauvek ostati zapamæen u istoriji.
Přijede na víkend z D.C., v motelu se zapíše pod falešným jménem, platí hotově a zavolá muži.
Dolazi ovamo iz D. C.-a za vikend, prijavi se u motel pod lažnim imenom, plati novcem i nazove èovjeka.
Druhý den se zapíše na rehabilitaci.
Sljedeæi se dan prijavljuje u rehabilitaciju.
To co jsem udělal se zapíše do knih pro příští generace.
O onom što sam učinio, pisaće se u knjigama istorije za generacije koje dolaze.
A pokud nevadí, že to řeknu, byl to jeden, co se zapíše do síně slávy a není to poprvé, co Nate odpálil, to ti povím...
I da se ne lažemo bilo je to za zid slave, a to nije bio prvi put da je Nate zamahnuo palicom, samo da ti kažem
Red Sox končí jejich neuvěřitelnou výměnu zvrácením desetibodové ztráty a porážkou New Yorku, co se zapíše do dějin jako další klasika.
Red Sox završavaju nevjerojatan meè, nadoknadili su -10 i pobijedili su New York u utakmici koja æe postati legendarna.
Tohle malé číslo, co jste dnes předvedl, se zapíše do historie.
Ово што си вечерас извео, може да постане легенда.
Do historie se zapíše jako "Sexy kurvička Marie."
Uæi æe u istoriju kao Vatrena kuèka Marija.
Tento moment se zapíše do historie. 40letý Guy Trilby je v dvojici finalistů.
Ovde se ispisuje istorija. 40 godišnji Guy Trilby je došao do finala.
Tvé jméno se zapíše do dějin.
Svi će znati svoje ime. Hmm...
Za každého vojáka, co se zapíše, dostaneme zaplaceno.
Dobijam premiju za svakog vojnika koga upišem.
Dnešek se zapíše do dějin jako oficiální ukončení války ve Vietnamu.
Ovo je istorijski dan, zvanièni kraj amerièkog angažovanja u Vijetnamu.
Dnešní den se zapíše do dějin lidstva.
Danas se obeležava znaèajan dan u istoriji èoveèanstva.
Do historie se zapíše kapitán, který odstartoval a ten, který přistane.
Kapetan koji je uzleteo i kapetan koji æe da sleti, njih æe istorija da pamti.
Tenhle zápas se zapíše do učebnic.
Ovaj meè æe uæi u istoriju!
Dnešek se zapíše jako nejlepší noc v historii hotelu Carlyle.
Ово вече ће се памтити као највећа ноћ у историји Карлајл Хотела.
Tenhle den se zapíše do historie jako nejlepší osmnáctiny, které jsem kdy měla.
OVAJ DAN ODLAZI U ISTORIJU KAO NAJBOLJI 18 ROÐENDAN.
Jak vidíte, tisíce lidí budou svědky dne, který se zapíše do historie.
Као што можете видети, ту су хиљаде људи да присуствују овом историјском дану...
0.5963020324707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?